Product names and navigation labels aligned with src/i18n.
Glossary
Terms
| English | Japanese in the app | Notes |
|---|---|---|
| Workspace | ワークスペース | |
| Add Data | データ追加 | Sidebar label |
| Catalog | カタログ | Stored collections |
| Collection | コレクション | |
| Extraction | 抽出 | Title is コンテキスト対応抽出スタジオ |
| Vector Search | ベクトル検索 | |
| Context Studio | コンテキストスタジオ | /platform/context-graph (Explore, Evidence, Quality review, Library, Data, Enrich) |
| Context Engine | コンテキストエンジン | /platform/context-engine and collection Knowledge tab |
| Agent Studio | Agent Studio | Product name kept in the sidebar |
| Workflows | ワークフロー | |
| Schema Studio | スキーマスタジオ | |
| Eval Studio | 評価スタジオ | Sidebar label in platform-shell.json |
| Lineage | リネージ | Collection downstream tab (Catalog map and Investigation) |
| Smart Bite | Smart Bite | Focused passage tied to a source document |
| AI providers | AI プロバイダー | Settings → AI providers (?tab=api-key) |
| AI models | AI モデル | Settings → AI models (?tab=ai-models) |
| Agent access | エージェントアクセス | Settings → Agent access (?tab=agent-access) |
| Embedding config | 埋め込み設定 | Settings → Embedding config (?tab=embedding) |
| Answer verification | 回答の検証 | Settings → Answer verification (?tab=answers) |
| Learning from questions | 質問からの学習 | Settings → Learning from questions (?tab=learning) |
Update both language pages when a label changes in src/i18n. This glossary is aligned to src/i18n/locales/{en,ja}/platform.json and platform-shell.json.